在 Instagram 查看這則貼文
Claire Morgan 是一位1980年出生在英國北愛爾蘭 Belfast 北爾法斯特的藝術家，畢業於英國 Northumbria 大學美術系，主修雕塑；在學期間於英國標本協會自學製作標本。作品獲獎無數，在法國、德國、英國等各地展出。目前工作和生活在英國 Gateshead 蓋茨黑德的鄉村。
「我的作品都和死亡、未知有關。」她的作品中常出現大量動物標本，展現死亡瞬間。
使用標本，來自她一開始想學習製作時，作品中須要有一隻站立的狐狸。「我第一次處理時非常害怕。當時我在一個藝術家駐村的小房間裡。當切開牠時，我一邊尖叫。12歲時我開始吃素，因為害怕狐狸，讓我一直無法從事很體面的工作。」
在 Instagram 查看這則貼文
隨著她得心應手，作品越發出色。她將作品黏貼在一條條的釣魚線上，有時是標本，有時是枯葉、蒼蠅或植物等有機元素。雖然是單一物件，但透過巨量的呈現，形成巨大美感的雕塑。
在 Instagram 查看這則貼文
在 Instagram 查看這則貼文
現場的體驗非常震撼。
在 Instagram 查看這則貼文
在 Instagram 查看這則貼文
在處理標本的過程中，有時候動物釋放的血液、泥濘或爪痕，Claire Morgan 都保留在紙上。「我對偶然在頁面上的痕跡很感興趣」。偶爾她刻意把動物的皮毛沾上碳粉，讓碳粉在紙上留下印記，再進行創作。
在 Instagram 查看這則貼文
Claire Morgan 的作品詩意、神秘，高密度堆疊出視覺效果。作品主角雖然都是已逝之物，卻在觀看中彷如重生。這種繁複精細之美，若日後有機會親眼目睹，千萬別錯過；也或許更能理解為何她總是各大藝術博覽會的邀展藝術家了。
–
這是樂利豐與透明翻譯合作的現代藝術家分享系列，更多翻譯內容與翻譯服務請洽：透明翻譯
相關資料:Claire Morgan 作品集、Say Who 專訪
文章來源: 一人畫畫研究室
–
想看更多樂利豐與透明翻譯合作的現代藝術家分享，請點：透明翻譯合作分享x現代藝術家
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
我們是品牌的社群內容製造商，專注於品牌的 社群行銷 與 數位廣告 ，了解更多請點：樂利豐
