在 Instagram 查看這則貼文
Sonia Alins 1974年出生在西班牙的加泰隆尼亞，畢業於西班牙西部 Salamanca 大學的純藝術學位，專攻插畫以及專業平面設計。1998年後她成為自由接案的插畫家和藝術家，專注3D的插畫製作。作品在法國、西班牙、英國獲獎無數，並在各處展覽。目前她工作、生活在西班牙的萊里達 Lleida。
她喜歡使用人像，特別是女性在水中的意象，「我喜歡我的作品感覺像一首視覺的詩。」
在 Instagram 查看這則貼文
藝術家的靈感主要受到如 Yves Klein、美國超現實主義藝術家 Joseph Cornell、西班牙畫家 Miquel Barceló、西班牙雕塑家 Jaume Piensa、西班牙畫家 Goya 等人影響。特別是她參考自身加泰隆尼瓦文化中，「d’aigua 是一種存在於水、湖、河流的神話存在（一種水靈），以及連結到生命週期，孕育和（特別是連結到創作的）女性氣質。」
水對她來說有重要意義。「我出生在地中海附近，其中的影響、水在我的文化中具有關鍵性。我認為這是我一部分的DNA。事實是海洋一直存在於我的生命裡，而且傳達了特別正向的能量給我。」
在 Instagram 查看這則貼文
雕塑的視覺層次塑造了獨特氛圍。
在 Instagram 查看這則貼文
紀念台灣同婚法通過時，特別畫的酒標。
在 Instagram 查看這則貼文
在 Instagram 查看這則貼文
牆上的塗鴉。
在 Instagram 查看這則貼文
在 Instagram 查看這則貼文
Sonia Alins 用雕塑手法展現水的朦朧；以女性形象為主體，運用曲線描繪，賦予作品觀看的愉悅感。她的作品讓陰柔氣息如此明亮，打破傳統性別的刻板印象，值得一筆。
–
這是樂利豐與透明翻譯合作的現代藝術家分享系列，更多翻譯內容與翻譯服務請洽：透明翻譯
相關資料:Sonia Alins 作品集、TOI 藝廊介紹、Brown Paper Bag 訪談
文章來源: 一人畫畫研究室
–
想看更多樂利豐與透明翻譯合作的現代藝術家分享，請點：透明翻譯合作分享x現代藝術家
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
我們是品牌的社群內容製造商，專注於品牌的 社群行銷 與 數位廣告 ，了解更多請點：樂利豐
