英文翻譯 x Cécile gariépy 「色彩」是最高原則

在 Instagram 查看這則貼文

cécile gariépy（@cecile.gariepy）分享的貼文 於 PDT 2017 年 9月 月 27 日 下午 12:28 張貼

Cécile gariépy 這位加拿大插畫家原本念電影，以及從事5年的電影導演。之後她到法國巴黎索邦大學研讀碩士「她在法國的生活非常學術性與創造性，開始畫起插畫。」。

因緣際會，藝術家後來在社群 Instagram 畫起插畫，就此改變生活。她的作品常見於如紐約時報等雜誌、或商業合作如Aesop、Apple等，也有大型壁畫。目前 Cécile gariépy 住在加拿大蒙特羅。

在 Instagram 查看這則貼文

cécile gariépy（@cecile.gariepy）分享的貼文 於 PDT 2019 年 8月 月 29 日 上午 8:10 張貼

在 Instagram 查看這則貼文

cécile gariépy（@cecile.gariepy）分享的貼文 於 PDT 2019 年 3月 月 26 日 下午 12:32 張貼

她的作品顏色豐富，風格簡潔「我父母是藝術家，並且將對色彩的敏感遺傳給我。顏色對我的心情有很大的影響，所以我總是試著保持身邊有著明亮的色彩。我時常旅行，並且很欣賞其他社會無所不在的顏色，特別是中東。」

低彩度的優雅，以及妥當的運用色塊，視覺上充滿協調性。

在 Instagram 查看這則貼文

cécile gariépy（@cecile.gariepy）分享的貼文 於 PST 2019 年 2月 月 25 日 上午 9:37 張貼

不同視角的觀察，壁畫顯得活潑又成熟。

在 Instagram 查看這則貼文

cécile gariépy（@cecile.gariepy）分享的貼文 於 PDT 2018 年 9月 月 10 日 上午 6:43 張貼

在 Instagram 查看這則貼文

cécile gariépy（@cecile.gariepy）分享的貼文 於 PST 2018 年 2月 月 24 日 上午 7:00 張貼

信用卡也是作品之一。

在 Instagram 查看這則貼文

cécile gariépy（@cecile.gariepy）分享的貼文 於 PDT 2018 年 8月 月 22 日 上午 8:45 張貼

看了就心情愉悅的公車。

在 Instagram 查看這則貼文

cécile gariépy（@cecile.gariepy）分享的貼文 於 PDT 2018 年 6月 月 13 日 下午 12:19 張貼

Cécile gariépy 的作品無須贅言，一目瞭然。儘管有黑白線條作品，她的 Instagram 仍然色彩繽紛，彷彿顏色是最高原則。如果想要視線充滿好心情，歡迎這邊請。

–
這是樂利豐與透明翻譯合作的現代藝術家分享系列，更多翻譯內容與翻譯服務請洽：透明翻譯

相關資料: Cécile gariépy 作品集 、Apartment Therapy 訪談

文章來源: 一人畫畫研究室

–
想看更多樂利豐與透明翻譯合作的現代藝術家分享，請點：透明翻譯合作分享x現代藝術家
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
我們是品牌的社群內容製造商，專注於品牌的 社群行銷 與 數位廣告 ，了解更多請點：樂利豐